Um dos meus muitos passatempos é observar as pessoas à minha volta.
To je samo jedan od mojih mnogih hobija.
Gosto de dizer que, quando Deus não consegue criar as pessoas à Sua imagem, é nosso trabalho recriá-las à nossa.
Moram istaknuti da smo sve one koje Bog nije stvorio na svoju sliku mi dužni ponovno stvoriti na svoju.
Mas se enviassem as pessoas à cadeia por seus pensamentos ou palavras nossas prisões estariam cheias em pouco tempo.
Ali ako ljudi budu slani u zatvore zbog svojih misli ili reci - vasi ce zatvori za cas biti puni.
Mas a definição... de dama ou cavalheiro... é a de alguém que quer... que as pessoas à sua volta... fiquem o mais à vontade possível.
Ali je ispalo da je... kratka i jednostavna definicija dame i gospodina... da je to ona osoba koji se uvek trudi da... se ljudi oko njega ili nje... oseæaju prijatno, koliko god je to moguæe.
Está tudo pronto, as pessoas à espera e eu vestido a caráter.
Sve je sreðeno, svi èekaju. Ja sam èak u odelu.
Continuamos trabalhando com os defensores da lei para trazer a pessoa ou as pessoas à justiça.
Suraðujemo sa snagama zakona kako bismo poèinitelja uhvatili.
O importante é ensinar as pessoas à serem céticas.
Važno je nauèiti Ijude da budu skeptièni.
Eu me recolhi lá e passei a observar as pessoas à distância.
I ja sam se na neki nacin povukao u nju i samo posmatrao ljude sa distance.
Estou ciente de que não me dou tão bem com estranhos, e não deixo as pessoas à vontade, como se já me conhecessem, quando, na verdade, acabamos de nos conhecer.
Znam da mi nedostaje, kao nekim ljudima, lakoæa druženja sa strancima, i ne mogu Vas ubediti da me znate ceo život iako smo se tek upoznali.
Você poem as pessoas à vontade para poder fazer o seu jogo.
Ti Ijude nateraš da jednostavno, uèestvuju u tvom izazovu.
Terá que viver em conjunto com os seus vizinhos, com a sua família e com as pessoas à sua volta.
Moraæete se udružiti sa komšijama, familijom i ljudima koji vas okružuju.
Um homem toca música, que leva as pessoas à loucura.
Muškarac je svirao glazbu a to je izluðivalo ljude.
O preço da liderança é inspirar as pessoas à sua desgraça?
Nadahnuo sam ih i odveo u propast?
Todos precisamos de um pouco de ajuda às vezes para levar as pessoas à direção certa.
Svima nam je potrebno malo pomoæi ponekad da pokrenemo ljude u parvom smeru.
É um assunto delicado para as pessoas à volta dele.
To je osjetljiva tema za ljude oko njega.
Ela leva as pessoas à locais singulares.
Ona tjera ljude na neka vrlo zanimljiva mjesta.
Essas pessoas pensam que podem demitir as pessoas à vontade.
Ti ljudi misle da mogu da otpuštaju kako im se æefne.
Ajudo as pessoas à reestabelecer contato com seu eu interior para que possam rebalancear suas perspectivas e recuperar seus devidos lugares no mundo.
Ja pomažem ljudima da ponovo uspostave kontakt sa svojim unutrašnjim ja kako bi vratili svoju perspektivu i ponovo zauzeli svoje mesto u svetu.
Não vou ficar com o medo que vou perder as pessoas à minha volta.
Neæe me voditi strah da æu da izgubim ljude oko sebe.
As pessoas à espera de um ano para todos os anúncios.
Ljudi èekaju celu godinu na te reklame.
Se continuar alienando as pessoas à toa, não vai sobrar ninguém pro Mac dizer "oi".
Ako budeš tako bezobrazan prema Ijudima bez razloga, kompjuter neæe imati koga da pozdravi.
Você sempre foi boa para mim até que você viu o meu dom sombrio, o poder de enviar as pessoas à morte só ao apontar o meu dedo.
BILA SI PREDOBRA ZA MENE. DOK NISI VIDELA MOJ MRAÈNI DAR. MOÆ DA UBIJEM LJUDE POKRETOM PRSTA.
Comecei a ver as pessoas à minha volta envelhecerem.
Moji vršnjaci veæ poèeli da nižu bore.
Não a quero levando as pessoas à loucura.
Ne treba mi da tjera ljude u histeriju.
Eu fiquei meio repetitivo neste assunto nos últimos meses, e as pessoas à vezes dizem: “Bem Tim, é meio óbvio.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
As pessoas à nossa volta podem, de muitas formas, ajudar a melhorar nossas vidas.
Ima mnogo načina na koje nam ljudi oko nas mogu pomoći da poboljšamo svoje živote.
Mas essas clínicas trataram dezenas de milhares de pacientes até hoje, muitas delas crianças, e o imageamento por SPECT envolve injeção de radioativos, expondo as pessoas à radiação, que é potencialmente nociva.
Međutim ove bolnice su lečile nekoliko desetina hiljada pacijenata do danas, mnogi od njih su bila deca, a SPECT oslikavanje uključuje radioaktivne injekcije, znači izlaganje ljudi radijaciji, potencijalno štetnoj.
As pessoas à vezes pensam que 100% vai ser difícil. E já tivemos essa discussão na empresa.
Ljudi nekad misle da će 100% biti teško dostižno, i vodili smo taj razgovor u poslovanju.
Em 1943, Kanner publicou um artigo descrevendo 11 pacientes jovens que pareciam habitar mundos particulares, ignorando as pessoas à sua volta, mesmo os próprios pais.
1943. godine, Kaner je objavio rad opisujući 11 mladih pacijenata za koje se činilo da nastanjuju skrivene svetove, ignorišući ljude oko sebe, čak i sopstvene roditelje.
Numa, você conversava com as pessoas à mesa, e a discussão foi ótima, construtiva.
Dok bi ti pričao sa ljudima za stolom odvijao se konstruktivan, lep dijalog.
Não olhamos para as pessoas à nossa volta que estão vivendo as alegrias e maravilhas da vida e dizemos para elas "deixarem pra trás", não é?
Mi ne tražimo ljude oko nas koji prolaze kroz radosti i čuda i govorimo im da nastave dalje, zar ne?
Mas o argumento aqui é que quando se coloca um remoto lugarejo russo online, o que levará as pessoas à internet não será os relatos do Human Rights Watch.
Poenta ovde je da kada dobijemo udaljeno rusko selo onlajn, ono što će privući ljude na internet neće biti izveštaj Čuvara ljudskih prava.
3.1251571178436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš nekoga odvuèi kamo hoèeš. 